Синко с вихром и тысячелетняя магия

В 1955 году в уютном городке Хофу, окружённом бескрайними рисовыми полями, разворачивается история двух необычных подруг. Когда-то здесь находилась древняя столица Суо-но-Куни, и её таинственное прошлое до сих пор будоражит воображение местных жителей. Главная героиня — энергичная и любознательная Синко Аоки, третьеклассница из почтенной семьи. Она обожает приключения и всегда в центре внимания сверстников, ведь в её мире нет места скуке!

Всё меняется, когда в класс Синко приходит новая ученица — застенчивая Киико, переехавшая из шумного Токио. Девочке сложно привыкнуть к размеренной жизни провинции, а местные ребята поначалу относятся к ней настороженно. Но между Синко и Киико завязывается крепкая дружба, и теперь они неразлучны. Вместе они исследуют каждый уголок городка, открывая для себя его удивительные тайны.

Однажды подруги случайно натыкаются на археологов, ведущих раскопки старинного здания. Оказывается, это бывшая резиденция губернатора, где когда-то жила его дочь — девочка их возраста. Кем она была? Какой была её жизнь? Синко и Киико мечтают хоть на миг перенестись в прошлое и познакомиться с ней. Их ждёт увлекательное путешествие, полное загадок и неожиданных открытий!