Meitou "Isekai no Yu" Kaitaku-ki: Arafou Onsen Mania no Tensei Saki wa, Nonbiri Onsen Tengoku Deshita · Meitou "Isekai no Yu" Kaitakuki: Around 40 Onsen Mania no Tensei Saki wa, Nonbiri Onsen Tengoku deshita · 名湯『異世界の湯』開拓記 ～アラフォー温泉マニアの転生先は、のんびり温泉天国でした～
Ёсидзо Юкава – настоящий фанат онсэнов, готовый на всё ради новых впечатлений от купания в горячих источниках. Во время одного из своих приключений он поскользнулся и разбился, но вместо ожидаемой смерти оказался в другом мире благодаря вмешательству богини Инари. Очнувшись в незнакомом месте, Ёсидзо сразу же отправился искать ближайший онсэн, ведь для него это было важнее всего. К его удивлению, источник оказался прямо рядом, и он с радостью окунулся в его тёплые воды. Вскоре к нему присоединилась Маюдама – жрица богини Инари, которая наблюдала за его перерождением. Она объяснила, что он был избран для особой миссии в этом мире, но Ёсидзо больше интересовало, есть ли поблизости ещё горячие источники. Их беседу прервала появление девушки-эльфа, которая тоже решила насладиться купанием. Так началось неожиданное знакомство трёх совершенно разных существ, объединённых любовью к релаксации в целебных водах. Теперь Ёсидзо предстоит исследовать новый мир, полный загадок и, конечно же, неизведанных онсэнов. Вместе с Маюдамой и эльфийкой он отправляется в путешествие, где его ждут не только приятные моменты купания, но и неожиданные испытания. Сможет ли он совместить свою страсть к горячим источникам с новой судьбой, уготованной ему богиней? Одно можно сказать точно – его приключения только начинаются!
12 эпизодов
