Сквозь огонь

В разгар кровавых междоусобиц эпохи Сэнгоку родная деревня юной Судзу была стёрта с лица земли. Обречённая погибнуть в огне, девочка чудесным образом перенеслась сквозь время, оказавшись в мирной Японии далёкого будущего. Усыновлённая добрыми людьми и получившая имя Судзуко, она постепенно стёрла из памяти ужасы прошлого, обретя, как казалось, тихое и счастливое существование в современном мире, полном спокойствия и технологий.

Однако судьба приготовила новый жестокий поворот: ставшая взрослой Судзуко вместе с младшим братом Сю оказывается в эпицентре мощного газового взрыва. Пламя, вновь охватившее её жизнь, пробуждает дремавшие силы, и в отчаянной попытке спастись она совершает новый временной скачок. Вместо безопасных улиц будущего она вновь открывает глаза среди хаоса и битв прошлого, вернувшись в самое пекло феодальных войн, от которого когда-то бежала.

Заброшенная в знакомый, но беспощадный мир, Судзуко вынуждена бороться за выживание среди самураев и интриг. Каждый день ставит перед ней главный вопрос: возможно ли найти путь обратно в своё время, к любимому брату? Или, быть может, её истинное предназначение и настоящий дом скрыты именно здесь, в кровавом, но полном смысла прошлом, где каждое её решение способно изменить ход истории.